Thursday, January 26, 2012

Con mi dedito / With my little finger

¡Qué preciosa esta cancioncita! How precious this little song! Can you year the Castilian Spanish accent from Spain? Think of it as a lisp...



Con mi dedito, digo: sí, sí (with my finger I say yes, yes)
Con mi dedito digo: no, no
Digo, digo: sí, sí
Digo, digo: no, no
Y este dedito se escondió (and this little finger hid itself)

Con mi piecito, digo: sí, sí (pie= foot, piecito=little foot, piececito=footsie wootsy!)
Con mi piecito, digo: no, no
Digo, digo: sí, sí
Digo, digo: no, no
Y este piecito se escondió

Con mi cabeza, digo: sí, sí (cabeza=head, cabecita=little head)
Con mi cabeza, digo: no, no
Digo, digo: sí, sí
Digo, digo: no, no
Y esta cabeza se escondió.

0 comments:

Post a Comment